Молчавшие родители и разъярённые дети. Вышел русский перевод книги "Волчье время" – о том, как Германия пережила послевоенное десятилетие

В издательстве Individuum впервые на русском языке вышла книга немецкого писателя и журналиста Харальда Йенера "Волчье время". Она максимально полно описывает, что происходило с Германией (в основном в Западной) в первое десятилетие после Второй мировой войны.

Здесь все аспекты: от последствий военных преступлений до радикально изменившихся моды и архитектуры.

Главный вывод Йенера: поколения, пережившие войну, сделали всё, чтобы спрятать её в самом дальнем углу своего сознания. А пришедшее им на смену первое послевоенное поколение не простило им этого.

Харальд Йенер назвал свою книгу "Волчье время", потому что в первое послевоенное десятилетие каждый в Германии был за себя. Это касалось всех сфер жизни. Каждым за себя были и беженцы, перемешавшиеся с оставшимися в Германии пленными из других стран.

По подсчётам Йенера, к маю 1945 года около 40 млн немцев (при населении 66 млн человек) не жили дома – воевали или бежали от бомбардировок, а пленных из других стран было около 10 млн, и далеко не все хотели возвращаться.

Но первое, что испытали обычные немцы в мае 1945-го, – это эйфория.

Они остались живы, а Гитлера и его власти больше нет. Союзные войска совершили много в том числе насильственных преступлений, но очевидно не ставили своей целью истребить мирное население.

Большие города лежали в развалинах, которые измерялись в сотнях миллионов кубометров, но даже это радовало немцев – каждый расчищенный метр приближал новую жизнь.

Чтобы понимать масштаб: о расчистке Дрездена было официально объявлено в 1958 году, а последняя бригада закончила работу в 1977-м. В Гамбурге очистили и приготовили к повторному использованию 182 млн кирпичей.

Но эйфория быстро прошла: в послевоенной Германии было не на что и негде жить. Колонны беженцев ходили по деревням и городам, берясь за любую работу. Из-за такого количества переселенцев в Германии, как никогда в ХХ веке, проявился региональный национализм. Он был настолько сильным, что остававшиеся в Германии войска союзников опасались начала гражданской войны.

Всё необходимое можно было добыть только на чёрном рынке. Деньгам никто не доверял настолько, что вместо них единицей валюты были сигареты. Преступность зашкаливала, мародёрство было обычным делом. Во дворах уцелевших аристократов росли картошка и овощи.

Это было время резкого демографического перекоса: у многих женщин просто статистически не было шансов создать семью. И одновременно с этим число разводов било все рекорды. Мужчины с фронта вернулись проигравшими, без средств и понимания, кем работать дальше. Они по привычке пытались главенствовать в доме, но терпели фиаско: буквально вытащившие на себе детей и остатки хозяйства женщины больше не собирались играть вторую роль.

Американцы пытались показывать мирным немцам фильмы о злодействе нацистов, но людей туда буквально приходилось затаскивать. В зале, пишет Йенер, кто-то изучал свои ботинки, кого-то тошнило, покаяние точно не было доминирующей эмоцией.

Даже Нюрнбергский процесс, который освещали медиа всего мира, немцы пытались игнорировать. Работавшие там журналисты цитировали слова своих немецких собеседников: по их мнению, всех обвиняемых надо было поскорее расстрелять по законам военного времени – и просто забыть об этом.

Германию физически и морально спасли несколько факторов. И первый из них – это те самые переселенцы, которых считали людьми второго сорта и над которыми издевались свои же.

Именно они, готовые работать где угодно (довоенную профессию сменили две трети из них), стали движущей силой начинающихся перемен, они буквально отстраивали Германию своими руками.

План Маршалла и денежная реформа 1948 года вернули товары в немецкие магазины. Начался подъём экономики и интеграция с другими странами Западной Европы, которые приняли и в основном простили Германию за оккупацию, делая разницу между Гитлером и немецким народом.

Появились первые мечтающие приобрести автомобиль "фольксваген". В искусстве, особенно в кино, доминировали лёгкие жанры, комедии. Только вот чаплинскую пародию на Гитлера в "Великом диктаторе" в ФРГ первый раз показали лишь в конце 1950-х.

Немцы не принимали тот факт, что от их имени совершались самые чудовищные злодейства ХХ века. Что представители их нации пытались полностью уничтожить другую нацию – евреев.

"Инстинкт самосохранения отключает чувство вины. Это коллективный феномен, который наглядно проявился именно в послевоенный период и сильно подточил веру людей в человека как такового и в собственное я", – делает вывод Йенер.

Более того, в те годы в Германии были популярны слова о том, что это немцы пострадали от войны, пройдя через бомбардировки, изнасилования, нищету.

Типичный образец такого выступления, слова из "Обращения к немецкой молодёжи" поэта Эрнста Вихерта: "И вот мы стоим перед покинутым домом и смотрим на вечные звёзды, мерцающие над руинами мира. Такие одинокие, каким никогда ещё не был ни один народ. С клеймом позора, какого не знал ни один народ. Прижавшись лбами к разбитым стенам, мы шёпотом повторяем вечный вопрос: что нам делать?"

Собственно, молодёжь и ответила на этот вопрос, только чуть позже, во второй половине 1960-х, когда первое послевоенное поколение стало взрослым.

Харальд Йенер пишет, что нигде и никогда неизбежный конфликт поколений не был таким острым. Молодёжь обвиняла своих родителей во всём: в бездействии, в участии в войне, в постыдном поражении, в молчании о ней уже после её завершения.

Дополнительную злость они черпали из политики: в 1950-х к власти стали возвращаться не замешанные в военных преступлениях нацисты.

И они начали бороться с "безнравственной" молодёжью – и это притом, что в Германии после войны было 1,6 млн сирот, многие из них не знали свою фамилию, а проституция была одним из способов заработка. Но власти словно не помнили об этом и клеймили навязанный Америкой образ жизни.

В 1968-м в Германии началось массовое студенческое движение. Оно не только боролось за свои права, как в других странах Европы, но и требовало от родителей покаяться за войну.

Вот приведённая Йенером цитата из листовки 1967 года: "Объявим бойкот поколению нацистов! Покончим с этим зловонием, которым продолжают душить наше поколение оголтелые расисты, эти мясники, организаторы массовых убийств евреев, славян, социалистов! Выметем это нацистское дерьмо раз и навсегда из нашего общества! Наверстаем упущенное в 1945 году: выкурим нацистскую чуму! Проведём наконец настоящую денацификацию!"

Но Йенер всё-таки оправдывает немцев. По его словам, несмотря на отсутствие покаяния, в обоих немецких государствах на всех уровнях очень быстро сформировалось мировоззрение, полностью очищенное от национал-социализма. И автор называет это даже ещё большим чудом, чем чудо, поставившее экономику на ноги после войны.

Читайте также:

• Нацисты: как политические маргиналы стали правящей партией. Документальный фильм BBC
• Нацисты. Часть 2: Барбаросса. Сталинград. Покушение на Гитлера | Документальный фильм BBC
• Нацистский "Титаник": рассказ о пропаганде, излишествах и трагедии