Возвращение к истокам

Фрэнк Дарабонт считается лучшим «экранизатором» произведений Стивена Кинга. Он поставил «Зеленую милю» и «Побег из Шоушенка». А сейчас заканчивает работу над третьим полнометражным фильмом по Кингу.

Перекладывать произведения Кинга на язык кино режиссер начал в середине восьмидесятых, поставив короткометражку «Женщина в комнате». Следующей экранизацией должна была стать кинговская новелла «Туман», опубликованная в 1985 году в сборнике рассказов «Команда скелетов». «Об этом проекте мы со Стивеном Кингом думали на протяжении 20 лет», – комментирует Дарабонт.

На прибрежный городок надвигается сверхъестественный туман, отрезая его от внешнего мира. Небольшая группа людей, оказавшихся в супермаркете, вступает в неравный бой с обитающими в тумане монстрами… «Это должен был быть мой режиссерский дебют, но тогда я решил снимать «Побег из Шоушенка», – говорит Дарабонт. – Пришло время вернуться к истокам и снять настоящий фильм ужасов».

Дарабонт планировал начать съемки «Мглы» еще в 2003 году, но по ряду причин проект приобрел конкретные очертания только в прошлом году. Тогда стало известно, что идеями Дарабонта заинтересовались известные братья Боб и Харви Вайнштейны, владельцы компании Dimension Films. Они предоставили режиссеру необходимый бюджет и заявили, что съемки начнутся весной 2007 года.

– Способность Кинга создавать триллеры, основанные на реальных характерах – такие, как «Мизери», «Кэрри» или «Сияние», – всегда вдохновляла меня на создание подобных фильмов, – комментирует Боб Вайнштейн. – Поэтому «Мгла» – прекрасная возможность поработать с таким классическим материалом вместе с Фрэнком, который так хорошо умеет обращаться с произведениями Стивена.

Заручившись поддержкой братьев Вайнштейнов и компании Dimension, Дарабонт, как это обычно происходит, сам написал сценарий по рассказу Кинга. «Он всегда дает мне свободу действий при адаптации своих романов и это прекрасно, – рассказывает Дарабонт. – Я пишу сценарий и присылаю ему. Он читает его и говорит: «Великолепно. Удачи!» Мы с ним стали большими приятелями».

Дарабонт также получил полную свободу действий от продюсеров. «Ребята одобрили мое видение истории и не возражали против перспективы получить фильм как можно более мрачным, – говорит режиссер. – Мне всегда виделась эта повесть кинговским «Повелителем мух». Потому что в большей степени она не о монстрах, а о том, во что превращается общество, поставленное в экстремальную ситуацию».

Что касается визуального решения, режиссер сразу заявил, что не намерен удивлять зрителей современными спецэффектами, а хочет вернуться в старые добрые восьмидесятые. «Тогда все монстры, все спецэффекты делались с помощью миниатюр и аниматроники, – комментирует Фрэнк Дарабонт. – Хотя компьютерные технологии также не будут забыты».

К слову, у фильма довольно скромный бюджет. Вы не найдете здесь громких имен. Главная роль досталась Томасу Джейну, которого вы, возможно, вспомните по роли Карателя в одноименном фильме. Стоит отметить, что Джейн, как и Дарабонт, тоже не впервые становится жертвой буйного воображения писателя: в «Ловце снов» он уже разбирался с жуткими инопланетными монстрами…

Напомним, что Фрэнк Дарабонт – чуть ли не единственный режиссер, чьими экранизациями доволен сам Стивен Кинг. Поэтому «Мгла» является одним из самых ожидаемых фильмов этого сезона.