Папа Римский Франциск в светлое Воскресение Христово поздравил католиков с праздником Пасхи и обратился к пастве с традиционным посланием и благословением Urbi et Orbi ("Городу и Миру"), посвятив его проблеме примирения и пути к братству, сообщает РИА "Новости".

На площади Святого Петра папа Франциск возглавил торжественную мессу, хотя его всего неделю назад выписали клиники после трёхдневной госпитализации в связи с бронхитом. Из-за последствий заболевания папа Франциск в пятницу не принял участия в традиционной церемонии Крестного пути у древнеримского Колизея.

Объявив благую весть о воскресении Христа, понтифик напомнил о значении слова "Пасха" как "перехода". В Иисусе, отметил он, "совершился решительный переход человечества: от смерти к жизни, от греха к благодати, от страха к вере, от запустения к общности".

"Да будет для каждого из вас, дорогие братья и сёстры, особенно для больных и бедных, для престарелых и для тех, кто переживает минуты испытаний и усталости, переходом от скорби к утешению", – сказал понтифик.

Он обратился к библейскому описанию Воскресения, первые свидетельницы которого "побежали возвестить" о нём ученикам Христа, а апостолы, в свою очередь, побежали к его гробнице.

"Поспешим и мы встать на путь взаимного доверия: доверия между людьми, между народами и нациями… Поспешим преодолеть конфликты и разногласия и открыть свои сердца тем, кто больше всего в этом нуждается. Поспешим идти путями мира и братства", – сказал понтифик.

По его словам, на пути к Воскресшему Христу есть много камней преткновения, поэтому верующие обращаются к нему с молитвой: "Помоги нам бежать к тебе! Помоги нам открыть наши сердца!"

Понтифик в послании упомянул украинский и русский народы, пострадавшие от землетрясения Турцию и Сирию. По традиции он посвятил часть пасхального послания ситуации в современном мире, остановившись на Тунисе, Ливане и Гаити, Эфиопии, Южном Судане и Конго. Отдельно папа Франциск выразил обеспокоенность по поводу столкновений на Святой Земле, "которые угрожают климату доверия и взаимного уважения, необходимому для возобновления диалога между израильтянами и палестинцами".

Читайте также: Папа Римский: Хороший политик всегда должен стремиться к миру

Понтифик также обратился к лидерам государств с призывом принять меры для борьбы с дискриминацией и для соблюдения прав человека и демократических свобод, "чтобы гарантировались безопасность и необходимые условия для диалога и мирного сосуществования". Также он призвал Господа "утешить беженцев, депортированных, политических заключенных и мигрантов, особенно наиболее уязвимых, а также всех тех, кто страдает от голода, нищеты и пагубных последствий торговли наркотиками, торговли людьми и всех форм рабства".

Папа Франциск выступил с пасхальным посланием с балкона Собора Cвятого Петра. По сообщению новостных каналов, на ватиканской площади собрались около 100 тысяч верующих.

В завершение пасхального послания Франциск по традиции отпустил грехи всем, кто следил за праздничными богослужениями по телевизору, радио, интернету или присоединился к ним духовно.

Читайте также: Папа Римский призвал "прекратить бессмысленную войну"

Накануне вечером Папа Римский возглавил богослужение Навечерия Пасхи в соборе Святого Петра. В своей проповеди он предупредил о "ледяных ветрах войны". Когда "иссякает источник надежды", важно "отбросить могильный камень, под которым мы часто прячем надежду", чтобы вспомнить и "снова встретить" Христа, сказал Папа Франциск.